“The midnight disease is a kind of emotional insomnia; at ever conscious moment its victim—even if he or she writes at dawn, or in the middle of the afternoon—feels like a person lying in a sweltering bedroom, with the window thrown open, looking up at a sky filled with stars and airplanes, listening to the narrative of a rattling blind, an ambulance, a fly trapped in a Coke bottle, while all around him the neighbours soundly sleep.”

“It was in this man's class that I first began to wonder if people who wrote fiction were not suffering from some kind of disorder--from what I've since come to think of, remembering the wild nocturnal rocking of Albert Vetch, as the midnight disease. The midnight disease is a kind of emotional insomnia; at every conscious moment its victim--even if he or she writes at dawn, or in the middle of the afternoon--feels like a person lying in a sweltering bedroom, with the window thrown open, looking up at a sky filled with stars and airplanes, listening to the narrative of a rattling blind, an ambulance, a fly trapped in a Coke bottle, while all around him the neighbors soundly sleep. this is in my opinion why writers--like insomniacs--are so accident-prone, so obsessed with the calculus of bad luck and missed opportunities, so liable to rumination and a concomitant inability to let go of a subject, even when urged repeatedly to do so.”

“Maybe the midnight disease was like that, too. After a while you lost the ability to distinguish between your fictional and actual words; you confused yourself with your characters, and the random happenings of your life with the machinations of a plot.”

“It seemed to me that Q. was talking about the nature of the midnight disease, which started as a simple feeling of disconnection from other people, an inability to "fit in" by no means unique to writers, a sense of envy and of unbridgeable distance like that felt by someone tossing on a restless pillow in a world full of sleepers. Very quickly, though, what happened with the midnight disease was that you began actually to crave this feeling of apartness, to cultivate and even flourish within it. You pushed yourself farther and farther and farther apart until one black day you woke to discover that you yourself had become the chief object of your own hostile gaze.”

“He has the memory of a convict, the balls of a fireman, and the eyesight of a housebreaker. When there is crime to fight, Landsman tears around Sitka like a man with his pant leg caught on a rocket. It's like there's a film score playing behind him, heavy on the castanets. The problem comes in the hours when he isn't working, when his thoughts start blowing out the open window of his brain like pages from the blotter. Sometimes it takes a heavy paperweight to pin them down.”

“When he walked outside again, the sky was shining like a nickel and the air was filled with the smell of sugared nuts.”

“On this particular autumn night, only the prospect of another solitary evening lies before her. She will fry her chop and read herself to sleep, no doubt with a tale of wizardry and romance. Then, in dreams that strike even her as trite, Miss Dark will go adventuring in chain mail and silk. Tomorrow morning she will wake up alone, and do it all again. Poor Judy Dark! Poor little librarians of the world, those girls, secretly lovely, their looks marred forever by the cruelty of a pair of big black eyeglasses!”