“The midnight disease is a kind of emotional insomnia; at ever conscious moment its victim—even if he or she writes at dawn, or in the middle of the afternoon—feels like a person lying in a sweltering bedroom, with the window thrown open, looking up at a sky filled with stars and airplanes, listening to the narrative of a rattling blind, an ambulance, a fly trapped in a Coke bottle, while all around him the neighbours soundly sleep.”

“It was in this man's class that I first began to wonder if people who wrote fiction were not suffering from some kind of disorder--from what I've since come to think of, remembering the wild nocturnal rocking of Albert Vetch, as the midnight disease. The midnight disease is a kind of emotional insomnia; at every conscious moment its victim--even if he or she writes at dawn, or in the middle of the afternoon--feels like a person lying in a sweltering bedroom, with the window thrown open, looking up at a sky filled with stars and airplanes, listening to the narrative of a rattling blind, an ambulance, a fly trapped in a Coke bottle, while all around him the neighbors soundly sleep. this is in my opinion why writers--like insomniacs--are so accident-prone, so obsessed with the calculus of bad luck and missed opportunities, so liable to rumination and a concomitant inability to let go of a subject, even when urged repeatedly to do so.”

“All this time he was sitting up in bed and looking at the woman who was lying beside him and holding his hand in her sleep. He felt an ineffable love for her. Her sleep must have been very light at the moment because she opened her eyes and gazed up at him questioningly. “What are you looking at?” she asked.He knew that instead of waking her he should lull her back to sleep, so he tried to come up with an answer that would plant the image of a new dream in her mind.“I’m looking at the stars,” he said.“Don’t say you’re looking at the stars. That’s a lie. You’re looking down.”“That’s because we’re on an airplane. The stars are below us.”“Oh, in an airplane,” said Tereza, squeezing his hand even tighter and falling asleep again. And Tomas knew that Tereza was looking out of the round window of an airplane flying high above the stars.”

“She lies on the stripped bed, looking up at the pinhole in the roof. The sky is blue. Clouds pass over. Sky, air, clouds, the sun and moon; it's fine. It's the same as it ever was. She stares at the small spot of blue. She sleeps. She dreams. She wakes up feeling a little more and a little less like herself.”

“He looked around when he heard a window-rattling roar. "Earthquake? Volcano? Nuclear war?""Beaver," Peter told him."I don't care if it is Alaska, you don't have beavers big enough to sound like that.”

“An airplane crossed the sky, and she imagined its interior-people packed in rows like eggs in a carton, the chemical smell of the toilets, pretzels in foil pouches, cans hiss-popping open, black oval of night sky embedded in the rattling walls. How strange that something so drab, so confined, so stifling with sour exhalations and the fumes of indifferent machinery might be mistaken for a star.”