“When I split an infinitive, God damn it, I split it so it will stay split.”
“Best putdown of a copy editor ever award goes to Raymond Chandler, who, in a 1947 letter to the editor of the Atlantic Monthly, wrote: "By the way, would you convey my compliments to the purist who reads your proofs and tell him or her that I write in a sort of broken-down patois which is something like the way a Swiss waiter talks, and that when I split an infinitive, God damn it, I split it so it will stay split, and when I interrupt the velvety smoothness of my more or less literate syntax with a few sudden words of barroom vernacular, this is done with the eyes wide open and the mind relaxed but attentive.”
“I have a sense of exile from thought, a nostalgia of the quiet room and balanced mind. I am a writer, and there comes a time when that which I write has to belong to me, has to be written alone and in silence, with no one looking over my shoulder, no one telling me a better way to write it. It doesn't have to be great writing, it doesn't even have to be terribly good. It just has to be mine.”
“Some days I feel like playing it smooth. Some days I feel like playing it like a waffle iron.”
“I said: "Dead end - quiet, restful, like your town. I like a town like this." Marlowe (talking about Olympia) in a short story called Goldfish.”
“I like smooth shiny girls, hardboiled and loaded with sin.”