“When I split an infinitive, God damn it, I split it so it will stay split.”

Raymond Chandler

Raymond Chandler - “When I split an infinitive, God damn...” 1

Similar quotes

“Best putdown of a copy editor ever award goes to Raymond Chandler, who, in a 1947 letter to the editor of the Atlantic Monthly, wrote: "By the way, would you convey my compliments to the purist who reads your proofs and tell him or her that I write in a sort of broken-down patois which is something like the way a Swiss waiter talks, and that when I split an infinitive, God damn it, I split it so it will stay split, and when I interrupt the velvety smoothness of my more or less literate syntax with a few sudden words of barroom vernacular, this is done with the eyes wide open and the mind relaxed but attentive.”

Raymond Chandler
Read more

“Oysters oysters oysters split split split”

N. V. Smith
Read more

“And all dared to brave unknown terrors, to do mighty deeds, to boldly split infinitives that no man had split before--and thus was the Empire forged.”

Douglas Adams
Read more

“one of the most famous split infinitives ... To boldly go”

Terry Fallis
Read more

“A heart weighs more when it splits in two”

Mitch Albom
Read more