“Jesus H. Christ on ice and Mary in the penalty box!”

“At Camp Don Bosco, there were Bibles all over the place, mostly 1970s hippie versions like Good News for Modern Man. They had groovy titles like The Word or The Way, and translated the Bible into “contemporary English,” which meant Saul yelling at Jonathan, “You son of a bitch!” (I Samuel 20:30). Awesome! The King James version gave this verse as “Thou son of the perverse rebellious woman,” which was bogus in comparison. Maybe these translations went a bit far. I recall one of the Bibles translating the inscription over the cross, “INRI” (Iesus Nazaremus Rex Iudaeorum), as “SSDD” (Same Shit Different Day), and another describing the Last Supper — the night before Jesus’ death, a death he freely accepted — where Jesus breaks the bread, gives it to his disciples, and says, “It’s better to burn out than fade away,” but these memories could be deceptive.”

“Neither of us ever threw anything away. We madea lot of mix tapes while we were together. Tapes for making out, tapes for dancing, tapes for falling asleep. Tapes for doing the dishes, for walkingthe dog. I kept them all. I have them piled up on my bookshelves, spilling out of my kitchen cabinets, scattered all over the bedroom floor. I don’teven have pots or pans in my kitchen, just that old boom-box on the counter, next to the sink. So many tapes.”

“When Renee and I talked about it years later, we agreed on one point: We were insane. Renee always said, "If any of our kids want to get married when they're twenty-five, we'll have to lock them in the attic." We were just kids, and everybody who came to the wedding party was guilty of shameful if not criminal negligence-- look at the shiny pretty toaster, isn't it cute to see the babies playing with it in the bathtub? Jesus, people!”

“Back home, my favorite part of Mass was during communion, when I'd stand at the rail and hold a little gold platter under people's chins. The pretty girls would line up for communion (I confess to Almighty God). They'd kneel (and to you my brothers and sisters), cast their eyes demurely down (I have sinned through my own fault), and stick out their tongues (in my thoughts and in my words). Their tongues would shine, reflected in the gold platter, and since the wafer was dry, the girls would maybe lick their lips (and I ask Blessed Mary ever virgin, all the angels and saints, and you my brothers and sisters) before they swallowed (to pray for me to the Lord our God). It was all I could do not to pass out.”

“For two weeks, I lay awake at night and said Hail Marys over and over to stop my heart from beating too fast. I suddenly realized how much being a husband was about fear: fear of not being able to keep somebody safe, of not being able to protect somebody from all the bad stuff you want to protect them from. Knowing they have more tears in them than you will be able to keep them from crying. I realized that Renee had seen me fail, and that she was the person I was going to be failing in front for the rest of my life. It was just a little failure, but it promised bigger failures to come. Additional ones, anyway. But that's who your wife is, the person you fail in front of. Love it so confusing; there's no peace of mind.”

“She was the first person on either side of her family to go to college, and she held herself to insanely high standards. She worried a lot about whether she was good enough. It was surprising to see how relieved she seemed whenever I told her how amazing she was. I wanted her to feel strong and free. She was beautiful when she was free.”