“He dreamed that he and Elvira Campos lived together in a cabin in the mountains. The cabin didn't have electricity or running water or anything to remind them of civilization. The slept on bearskin, with a wolf skin over them. And sometimes Elvira Campos laughed, a ringing laugh, as she went running into the woods and he lost sight of her.”

“What is a look of absolute fear?" Popescu asked. The doctor belched a few times, shifted in his chair, and answered that it was a kind of look of mercy, but empty, as if all that were left of mercy, after a mysterious voyage, was the skin, as if mercy were a skin of water, say, in the hands of a Tatar horseman who gallops away over the steppe and dwindles untile he vanishes, and then the horseman returns, or the ghost of the horseman returns, or his shadow, or the idea of him, and he has the skin, empty of water now, because he drank it all during his trip, or he and his horse drank it, and the skin is empty now, it's a normal skin, an empty skin, because after all the abnormal thing is a skin swollen with water, but this skin swollen with water, this hideous skin swollen with water doesn't arouse fear, doesn't awaken it, much less isolate it, but the empty skin does, and that was what he saw in the mathematician's face, absolute fear.”

“He had a little single-story house, three bedrooms, a full bathroom and a half bathroom, a combined kitchen-living room-dining room with windows that faced west, a small brick porch where there was a wooden bench worn by the wind that came down from the mountains and the sea, the wind from the north, the wind through the gaps, the wind that smelled like smoke and came from the south. He had books he'd kept for more than twenty-five years. Not many. All of them old. He had books he'd bought in the last ten years, books he didn't mind lending, books that could've been lost or stolen for all he cared. He had books that he sometimes received neatly packaged and with unfamiliar return addresses, books he didn't even open anymore. He had a yard perfect for growing grass and planting flowers, but he didn't know what flowers would do best there--flowers, as opposed to cacti or succulents. There would be time (so he thought) for gardening. He had a wooden gate that needed a coat of paint. He had a monthly salary.”

“When he went into the bathroom and looked at himself in the mirror, he thought his features were changing. I look like a gentleman, he said to himself sometimes. I look younger. I look like someone else”

“Sometimes, after they'd done the shopping, they would stop, each with his or her cart, in front of a bookstore that carried the paperback edition of his book. His wife would point to it and say: you're still there. Invariably, he would nod and then they would continue browsing the mall stores. Did he know her or didn't he? He knew her, of course he did, it was just that sometimes reality, the same little reality that served to anchor reality, seemed to fade around the edges, as if the passage of time had a porous effect on things, and blurred and made more insubstantial what was itself already, by its very nature, insubstantial and satisfactory and real.”

“I try to find the books that I lost or forgot more than 30 years ago on another continent, with the hope and dedication and bitterness of those who search for their first lost books, books that if found I wouldn't read anyway, because I've already read them over and over, but that I would look at and touch just as the miser strokes the coins under which he's buried...Books are like ghosts”

“I cannot actually see him, but there he is in my mind's eye, crouching or down on all fours, on a hillock, black clouds racing past over his head, and the hillock becomes a hill and the next minute it is the atrium of a church, an atrium as black as the clouds, charged with electricity like the clouds, and glistening with moisture or blood, and the wizened youth trembles more and more violently, wrinkles his nose and then pounces on the story. But only I know the story, the real story. And it is simple and cruel and true and it should make us laugh, it should make us die laughing. But we only know how to cry, the only thing we do wholeheartedly is cry. The curfew was in force.”