“They all felt it at once—the ground under their feet rolled. The lamps hanging from the ceiling swayed and flickered. A tower of plastic cups fell from the counter and landed on the floor. The cups rolled in all directions. Everyone rushed outside, the chairs scraping the floor, food abandoned on the tables.”