“Czech beer in bottles is the corpse of real beer in a glass coffin.”

“You're a Dark One," said Anton. "All you see in everything is evil, treachery, trickery.""All I do is not close my eyes to them," Edgar retorted. "And that's why I don't trust Zabulon. I distrust him almost as much as I do Gesar. I can even trust you more—you're just another unfortunate chess piece who happens by chance to be painted a different color from me. Does a white pawn hate a black one? No. Especially if the two pawns have their heads down together over a quiet beer or two.""You know," Anton said in a slightly surprised voice, "I just don't understand how you can carry on living if you see the world like that. I'd just go and hang myself.""So you don't have any counterarguments to offer?"Anton took a gulp of beer too. The wonderful thing about this natural Czech beer was that even if you drank lots of it, it still didn't make your head or your body feel heavy... Or was that an illusion?"Not a single one," Anton admitted. "Right now, this very moment, not a single one. But I'm sure you're wrong. It's just difficult to argue about the colors of the rainbow with a blind man. There's something missing in you... I don't know what exactly. But it's something very important, and without it you're more helpless than a blind man.”

“Of course we got drunk!" Semyon said. "It's okay to get drunk, Anton. If you need to real bad. Only you have to get drunk on vodka. Cognac and wine—that's all for the heart.""So what's vodka for?""For the soul. If it's hurting real bad”

“Ileż to już razy widziałem, co robi z ludźmi pragnienie życia, a ciągle nie mogę przestać się dziwić. Zrezygnowanie z siebie, złożenie siebie w ofierze, męczeństwo - to się zdarza w żywotach świętych i bajkach dla dzieci. A w życiu bardzo rzadko, zazwyczaj w szale walki, w ataku wściekłości. Wtedy prosty żołnierz, który nie ma za sobą ani starożytnego rodu, ani szlachectwa, kładzie się piersią na kulomiot, torując drogę towarzyszom. Wtedy ludzie wbiegają do płonących budynków, skaczą w odmęty, z uśmiechem idą na szafot. Wsciekłość! Wsciekłość i nienawiść - tylko one tworzą prawdziwe męczeństwo.”

“Would any grown girl in Russia be frightened by a "room of horror"? Westerner's lives are too calm and peaceful, is makes them afraid of all sorts of nonsense...”

“There are far more reasons for death than there are for life.”

“The only thing that restrains you is fear, Anton Gorodetsky. For yourself, or for people—that's not important. But we are restrained by horror. And that is why we observe the Treaty.”