“W teorii trwała teraz wokół niej lekcja literatury. Susan nie znosiła literatury. Wolała poczytać dobrą książkę.”

“Magia jednak ma w zwyczaju czekać w ukryciu, niby grabie leżące w trawie.”

“Susan says, don't get afraid, get angry.”

“In theory it was, around now, Literature. Susan hated Literature. She'd much prefer to read a good book.”

“Wiara to coś, w co trudno uwierzyć.”

“Potrafił mówić tonem tak niewinnym, tak przyjaznym, tak… głupim, w stylu szczeniaka, a potem nagle zmieniał się w wielki blok stali i człowiek na niego wpadał.”

“Vergiss nie", hatte sie immer wieder und allzu oft betont, "dass nur einhundertachtunddreißig Personen sterben müssen, damit dein Vater König wird! Und das bedeutet, dass du eines Tages vielleicht eine Königin bist!”