Kahlil Gibran (Arabic:
جبران خليل جبران
) was a Lebanese-American artist, poet, and writer.
Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. His romantic style was at the heart of a renaissance in modern Arabic literature, especially prose poetry, breaking away from the classical school. In Lebanon, he is still celebrated as a literary hero.
He is chiefly known in the English-speaking world for his 1923 book The Prophet, an early example of inspirational fiction including a series of philosophical essays written in poetic English prose. The book sold well despite a cool critical reception, gaining popularity in the 1930s and again, especially in the 1960s counterculture.
Gibran is the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Lao-Tzu.
“إنكم تستلذون أن تضعوا شرائع لأنفسكم، بيد أنكم تستلذون أكثر أن تكسروها وتتعدوا فرائضها”
“وقد طالما سمعتك تقول متبجحاً: إنني أحب أن أعطي ولكن المستحقين فقط، فهل نسيت يا صاح أن الأشجار في بستانك لا تقول قولك ومثلها القطعان في مراعيك؟ فهي تعطي لكي تحيا لأنها إذا لم تعطِ عرضت حياتها للتهلكة”
“الصمت أرهب من الكلام و أصدق، و لكن ستأتينا ساعة نصمت فيها، فلماذا نصمت قبل أن تدق الساعة؟ .. سنصمت، و لكن لنتكلم الآن”
“إن الكُتّابَ والشعراءَ يحاولون إدراك حقيقة المرأة ولكنهم للآن لم يفهموا أسرار قلبها ومخبآت صدرها لأنهم ينظرون إليها من وراء نقاب الشهوات فلا يرونَ غيرَ خطوط جسدها، أو يضعونها تحت مكبرات الكره فلا يجدون فيها غير الضعف والاستسلام.”
“وافرحي لأنني سأبقى بك حياً بعد موتي”
“فليكن وداعنا هائلاً عظيماً مثل حُبِنا.”
“هل وهبنا الله نسمة الحياة لنضعها تحت أقدام الموت، وأعطانا الحرية لنجعلها ظلاً للاستعباد؟”
“إن المرأة من الأمة بمنزلة الشعاع من السراج ، وهل يكون شعاع السراج ضئيلاً إذا لم يكن زيته شحيحاً؟”
“إن بهرجة الأعراس الشرقية تصعد بنفوس الفتيان والصبايا صعود النسر إلى ما وراء الغيوم ثم تهبط بهم هبوط حجر الرحى إلى أعماق أليم ، بل هي مثل آثار الأقدام على رمال الشاطئ لا تلبث أن تمحوها الأمواج.”
“قاتل الجسم مقتول بفعلته .... وقاتل الروح لا تدرى به البشر !!”
“..عرفت أن سعادة المرأة ليست بمجد الرجل وسؤدده، ولا بكرمه وحلمه، بل بالحب الذي يضم روحها إلى روحه، ويسكب عواطفها في كبده، ويجعلها ويجعله عضواً واحداً من جسم الحياة..”
“إن العواصف والثلوج تفني الزهور ولكنها لا تميت بذورها”
“أن الله لا يريد أن يكون معبوداً من الجاهل الذي يقلد غيره”
“اسمعينا أيتها الحرية، ارحمينا يا ابنة أثينا، انقذينا يا أخت رومة، خلصينا يا رفيقة موسى، أسعفينا يا حبيبة محمد، علمينا يا عروسة يسوع، قوي قلوبنا لنحيى أو شددي سواعد أعدائنا علينا فنفنى وننقرض ونرتاح”
“إذا كنتم أفضل من الناس السائرين في موكب الحياة عليكم أن تذهبوا إليهم وتعلموهم وإن كانوا أفضل منكم امتزجوا بهم وتعلموا”
“إن عذاب النفس بثباتها أمام المصاعب والمتاعب لهو أشرف من تقهقرها إلى حيث الأمان والطمأنينة. فالفراشة التي تظل مرفوفة حول السراج حتى تحترق هي أسمى من الخلد الذي يعيش براحة وسلامة في نفقه المظلم.”
“أنا ليل مسترسل منبسط هادىء مضطرب وليس لظلمتي بدء وليس لأعماقي نهاية، فإذا ما انتصبت الارواح متباهية بنور أفراحها تتعالى روحي متجمدة بظلام كآبتها”
“إنما فرحكم حزنكم رفع عن وجهه القناع وما اكثر ما تمتلئ البئر التي تستقون منها ضحكاتكم بفيض دموعكم , وكيف يكون الامر غير ذلك فعلى ما يغوص الحزن في اعماقكم يزيد ما تستوعبون من فرح”
“الرغبة نصف الحياة ، أما عدم الإكتراث فنصف الموت”
“الرغبة نصف الحياة، وقلة المبالاة نصف الموت”
“ما إن يعظُم فرحك أو شجنك حتى تمسي الدنيا صغيرة في عينيك”
“لو أننا قنعت بكل ما تعرفه أنت، فأي مكان يبقى لكل ما لاتعرفه؟”
“قد تكون أسمى الفضائل في عالمنا هي أدناها في عالم آخر”
“الوحدة عاصفة ساكنة تحطّم أغصاننا الميتة. وهي مع ذلك تضرب بجذورها في أقصى أعماق القلب النابض من الأرض الحية”
“البغضاء موت. من منكم يحب أن يكون لحداً”
“من العجب أن حماستنا حين ندافع عن سيئاتنا أكثر منها حين ندافع عن طيّباتنا”
“كلنا سجناء، غير أن فئة منّا في زنازين ذات نوافذ، وفئة لا نوافذ لزنازينها”
“ما أجهل من يعطيك مما في جيبه عسى أن يأخذ مما في قلبك”
“الرحمة نصف العدالة”
“لو أن ما يقولونه عن الخير والشر كان حقا، إذا لأضحت حياتي جريمة متصلة”
“قد ينتحر المرء خلال دفاعه عن نفسه”
“الحب الذي لا يُضفي على نفسه جديداً كل يوم يستحيل عادة، ثم لا يلبث أن يكون رقاً”
“كم من امرأة تستعير قلب الرجل، وما أندر اللائي يقدرن على امتلاكه”
“إنما نعيش لنهتدي إلى الجمال، وكل ما خلا ذلك نوع من الانتظار”
“كل ما هو مفطور فينا صامت، أما المكتسب فثرثار”
“الحق يُعرف في كل حال، ولا ينطق به إلا في بعض الأحوال”
“نصف ما أقوله لك لا معنى له، غير أني اقوله لعل النصف الآخر يبلغك”
“حينما تتوق إلى إلى نعمة لا تعرف لها اسماً، وحينما تحزن دونما تدري لذلك سبباً، فأنت في الحق تنمو مع كل ما ينمو ويرتفع إلى ذاتك الكبرى”
“ياعجباً، إن الرغبة في لذّات معينة هي بعض المي”
“الذكرى صورة من صور اللقاء”
“وجدتني أخرس مرة واحدة: حين سألني امرؤ " من انت؟”
“قد تنسى مَنْ شاركك الضحك، ولكنك لا تنسى أبدًا مَنْ شاطرك البكاء.”
“رُبَّ إخفاق في حياء أنبل من نجاح في تبجُّح.”
“إني لأوثر أن أكون الأدنى بين ذوي الأحلام الطامحين إلى تحقيقها على أن أكون الأعلى بين مَنْ لا حُلم لهم ولا طموح.”
“ما أهْونني حين تهبني الحياة ذهبًا وأهبُك فضة، ثم أعدّ نفسي كريمًا.”
“لن يسعك أن تحكم على الآخرين إلا بما تُمليه عليك معرفتك لذاتك. والآن خبّرني: أيُّنا البرىء وأيُّنا المذنب؟”
“أنت حرُّ حين تطالعك شمس يومك، وحرُّ حين تُظلّك نجوم الليل.وأنت حرُّ حين لا شمس ولا قمر ولا نجوم.بل أنت حرُّ حين تُغمض عينيك عن كل ما هو موجودولكنك عبدٌ لمن أحببت لأنك تُحبّهوعبدٌ لمن أحبّك لأنه يُحبك.”
“ثمة مسافة بين ما يتخيّل المرء وما يحقّقه، لا يقطعها غير شوقه.”
“بالأمس القريب خلتُني شَظيّة ترتعد نافرةَ في فَلك الحياة.والآن أعلمُ أنني أنا الفلك، تَجري فيَّ الحياة كلها شظايا متّسقة.يقولون لي في يقَظتهم: ما أنت والكون الذي يضمُّك إلا حبّة من رمل، على ساحل لا يتناهى لبحر لا يتناهى.وفي حُلمي أقول لهم: إنني أنا البحرُ لا نهاية له، وليست العوالم كلها غير حبّات من رمل على ساحلي.”
“أنت أقرب الناس إلى روحي , أنتِ أقرب الناس إلى قلبي ونحن لم نتخاصم قط بروحينا أو بقلبينا. لم نتخاصم بغير الفكر والفكر شيءٌ مكتسب , شيءٌ نقتبسه من المحيط , من المرئيات , من مآتي الأيام . أما الروح والقلب فقد كانا فينا جوهريين علويين قبل أن نفتكر.”