“Natasha, with a vigorous turn from her heel on to her toe, walked over to the middle of the room and stood still... Natasha took the first note, her throat swelled, her bosom heaved, a serious expression came into her face. She was thinking of no one and of nothing at that moment, and from her smiling mouth poured forth notes, those notes that anyone can produce at the same intervals, and hold for the same length of time, yet a thousand times leave us cold, and the thousand and first time they set us thrilling and weeping.”

“The second surprise came on the heels of the first when she noted the only thing keeping her from rolling off the bed was the arm that Shawn had banded around her.He’d sprawled himself in the middle of the mattress, shoving her to the outer edge. But, she thought, at least he was considerate enough to see that she stayed there and didn’t fall on her face.”

“What frightened her the most was the moment of those first notes, because that was when people really listened: She was changing the atmosphere in the room.”

“How Adewen stuffed her braid in her mouth at that! Or she'd cover her mirth with her hands and shake till you'd think that the fit was upon her. She did the same too when she wept so you'd never be sure which she hid with her hands, her tears or her cackling. I think there were times she herself didn't know, nor does anyone know at times. Laugh till you weep. Weep till there's nothing left but to laugh at your weeping. In the end it's all one.”

“Steadily, the room shrank, till the book thief could touch the shelves within a few small steps. She ran the back of her hand along the first shelf, listening to the shuffle of her fingernails gliding across the spinal cord of each book. It sounded like an instrument, or the notes of running feet. She used both hands. She raced them. One shelf against the other. And she laughed. Her voice was sprawled out, high in her throat, and when she eventually stopped and stood in the middle of the room, she spent many minutes looking from the shelves to her fingers and back again. How many books had she touched? How many had she felt? She walked over and did it again, this time much slower, with her hand facing forward, allowing the dough of her palm to feel the small hurdle of each book. It felt like magic, like beauty, as bright lines of light shone down from a chandelier. Several times, she almost pulled a title from its place but didn't dare disturb them. They were too perfect.”

“Not today! No, never again would she sit by the window, her back turned so she would not see him walk down the flagstone path with Dr Danzer, the limp volume of her favourite Bach spread open to the first page of the text, the black notes swarming before her eyes, her fingers arching in elaborate dumb-show as they practised the first trill, her mind on the beats, the leaning upon the upper note, the precise apperception of the stopping point - not a moment to soon, not a moment too late - and in her ears once more the sound, the slow dignity, of Anna Magdalena's sarabande, a delicate ornament for her melancholy.”