“She stood up and took the book from him, and as he smiled over his shoulder at some other kids, she threw it away and kicked him as hard as she could in the vicinity of the groin.Well, as you might imagine, Ludwig Schmeikl certainly buckled, and on the way down, he was punched in the ear. When he landed, he was set upon. When he was set upon, he was slapped and clawed and obliterated by a girl who was utterly consumed with rage. His skin was so warm and soft. Her knuckles and fingernails were so frighteningly tough, despite their smallness.You Saukerl." Her voice, too, was able to scratch him. "You Arschloch. Can you spell Arschloch for me?”

“Hair the color of lemons,'" Rudy read. His fingers touched the words. "You told him about me?"At first, Liesel could not talk. Perhaps it was the sudden bumpiness of love she felt for him. Or had she always loved him? It's likely. Restricted as she was from speaking, she wanted him to kiss her. She wanted him to drag her hand across and pull her over. It didn't matter where. Her mouth, her neck, her cheek. Her skin was empty for it, waiting.Years ago, when they'd raced on a muddy field, Rudy was a hastily assembled set of bones, with a jagged, rocky smile. In the trees this afternoon, he was a giver of bread and teddy bears. He was a triple Hitler Youth athletics champion. He was her best friend. And he was a month from his death.Of course I told him about you," Liesel said.”

“To exemplify that particular situation, we can look to a cool day in late June. Rudy, to put it mildly, was incensed. Who did Liesel Meminger think she was, telling him she had to take the washing and ironing alone today? Wasn’t he good enough to walk the streets with her?“Stop complaining, Saukerl,” she reprimanded him. “I just feel bad. You’re missing the game.”He looked over his shoulder.“Well, if you put it like that.” There was a Schmunzel. “You can stick your washing.”He ran off and wasted no time joining a team. When Liesel made it to the top of Himmel Street, she looked back just in time to see him standing in front of the nearest makeshift goals. He was waving.“Saukerl,” she laughed, and as she held up her hand, she knew completely that he was simultaneously calling her a Saumensch. I think that’s as close to love as eleven-year-olds can get.”

“She leaned down and looked at his lifeless face and Leisel kissed her best friend, Rudy Steiner, soft and true on his lips. He tasted dusty and sweet. He tasted like regret in the shadows of trees and in the glow of the anarchist's suit collection. She kissed him long and soft, and when she pulled herself away, she touched his mouth with her fingers...She did not say goodbye. She was incapable, and after a few more minutes at his side, she was able to tear herself from the ground. It amazes me what humans can do, even when streams are flowing down their faces and they stagger on...”

“For at least twenty minutes she handed out the story. The youngest kids were soothed by her voice, and everyone else saw visions of the whistler running from the scene. Liesel did not. The book thief saw only the mechanics of the words--their bodies stranded on the paper, beaten down for her to walk on. Somewhere, too, in the gaps between a period and the next capital letter, there was also Max. She remembered reading to him when he was sick. It he in the basement? she wondered. Or is he stealing a glimpse of the sky again?”

“Max," she said. He turned and briefly closed his eyes as the girl continued. There was once a strange, small man,"she said. Her arms were loose but her hands were fists at her side. "But there was a word shaker,too."One of the Jews on his way to Dachau had stopped walking now. He stood absolutely still as the others swerved morosely around him, leaving him completely alone. His eyes staggered, and it was so simple. The words were given across from the girl to the Jew. They climbed on to him.The next time she spoke, the questions stumbled from her mouth. Hot tears fought for room in her eyes as she would not let them out. Better to stand resolute and proud. Let the words do all of it. "Is it really you? the young man asked," she said. " Is it from your cheek that I took the seed.?"Max Vandenburg remained standing.He did not drop to his knees.People and Jews and clouds all stopped. They watched.As he stood, Max looked first at the girl and then stared directly into the sky who was wide and blue and magnificent. There were heavy beams-- planks of son-- falling randomly, wonderfully to the road. Clouds arched their backs to look behind as they started again to move on. "It's such a beautiful day," he said, and his voice was in many pieces. A great day to die. A great day to die,like this.Liesel walked at him. She was courageous enought to reach out and hold his bearded face. "Is it really you,Max?"Such a brilliant German day and its attentive crowd.He let his mouth kiss her palm. "Yes, Liesel, it's me," and he held the girl's hand in his face and cried onto her fingers. He cried as the soldiers came and a small collection of insolent Jews stood and watched.”

“The tears grappled with her face. Rudy, please, wake up, Goddamn it, wale up, I love you. Come on, Rudy, come on, Jesse Owens, don't you know I love you, wake up, wake up, wake up.."But nothing cared...She leaned down and looked at his lifeless face and Liesel kissed her best friend, Rudy Steiner, soft and true on his lips. He tasted dusty and sweet. He tasted like regret in the shadows of trees and in the glow of the anarchist's suit collection. She kissed him long and soft, and when she pulled hersel away, she touched his mouth with her fingers. Her hands were tremblin, her lips were fleshy, and she leaned in once more, this time losing control and misjudging it. Their teeth collided on the demolised world of Himmel Street.”