“A European says: I can't understand this, what's wrong with me? An American says: I can't understand this, what's wrong with him?I make no suggestion that one side or other is right, but observation over many years leads me to believe it is true.”

“That seems to point up a significant difference between Europeans and Americans. A European says: "I can't understand this, what's wrong with me?" An American says: "I can't understand this, what's wrong with him?”

“I can never say what I want to say, it's been like this for a while now. I try to say something but all I get are wrong words - the wrong words or the exact opposite words from what I mean. I try to correct myself, and that only makes it worse. I lose track of what I was trying to say to begin with. It's like I'm split in two and playing tag with myself. One half is chasing this big, fat post. The other me has the right words, but this can't catch her.”

“I'm sorry,' said the shopkeeper. 'I can't understand your ridiculous accent.''My accent?''It is quite silly.''So you can't understand me?''Not a word.''Then how did you understand that?''I didn't.' ''You didn't understand what I just said?''That's right.''You understood that, though.''Not at all.'The American glowered.”

“There is much debate in this country over abortion. I have always found it puzzling. There are the right-to-lifers who say that abortion is the equivalent of murder. Then there are those who say a woman's right of free choice must be preserved. What has always struck me as odd is that each side is convinced that only it is right, and the other is wrong.I feel they are both wrong. No one should take away another person's right to choose. And no one should kill an unborn infant. Of course I could just as easily say both sides are right, but I won't. It's a paradox that can't be resolved. I think it is better to admit that than pretend there is a resolution.”

“Among other things, my own experience has led me to believe that American naivete can sometimes be more than it seems; it can hide something we Europeans can't or don't want to understand.”